Monos y Garbanzos

Cuentan que en la India los cazadores esconden botellas con garbanzos en la selva para atrapar monos. Los monos meten su mano en la botella para sacar los garbanzos, pero ya que su mano está llena, entonces no sale por la boca de la botella cuando quieren sacarla. Con su mano en la botella, los monos pierden agilidad y velocidad para huir. Ellos pueden soltar los garbanzos y sacar la mano de la botella para salvarse, pero no lo hacen. Los monos envanecidos con el deseo de obtener los garbanzos no ven que pronto serán el menú del cazador.

—En David Fischman (2000), El Camino del Líder (Lima, Perú: El Comercio), p. 63, adaptado.